Chi Khi Khoi ? La nouvelle marque australienne

Toujours du côté de l’Australie, un vent de nouvelles marques pour enfants souffle. Et voici l’une des dernières nées, urban et cool, Chi Khi. C’est pour les minis (0-2 ans) et les un peu plus grands (2-7 ans). Du noir et blanc, des formes larges et cosy, faciles à mettre et faciles à porter, douces et inspirantes. Les couleurs sont dans la tendance du moment, neutres et unisex. L’été 2015 était déjà bien inspiré, l’hiver qui arrive suit le même chemin.
Voici leur Facebook et toutes les photos ici sont leur propriété.


Still looking in Australia’s direction, a wind is blowing new brands for children. And here one of the last born brand, urban and cool, Chi Khi. That is for minis (0-2) and for slightly older (2-7 years). Black and white, wide and cozy shapes, easy to dress and easy to wear, soft and inspiring. The colors are according the trend of the moment, with neutral and unisex palette. The summer of 2015 was already inspired, and the coming winter follows the same path.
Here is their Facebook and all pictures here are their property.

chikhifw1 chikhifw2 chikhifw3 chikhifw4 chikhifw5chikhi4 chikhi5 chikhi6

Publicités

The Fifth Child

Le prochain CIFF Kids verra quelques nouvelles marques prendre place dans le paysage actuel, et notamment une première déclinaison enfant de la marque danoise « First Aid to the Injured », nommée « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, créée en 2012 par un groupe de passionnés sur le segment du vêtement noir et relax, a décidé de décliner sa mode en enfant. Et ca nous donne quelques pièces bien senties qui laissent présager une future collection plutôt intéressante.
Une bonne raison d’aller faire un tour au salon, qui se tiendra du 3 au 5 février à Copenhague ^^

——————————————————————————————————————

The next CIFF Kids will see some new exciting brands taking place in the current kids fashion landscape, including the first kid’s version of women Danish brand « First Aid to the Injured », named « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, created in 2012 by a group of enthusiasts focused on black and relax garment, decided to decline this spirit in a child mode. And it gives us some cosy and dark pieces that suggest a pretty interesting future collection.
A good reason to show up at the show, taking place from 3rd to 5th of February in Copenhagen ^^

the-fifth-child1 the-fifth-child2 the-fifth-child3 the-fifth-child3a the-fifth-child3bis the-fifth-child4 the-fifth-child5 the-fifth-child6 the-fifth-child7

TAO : Launching !

Jusqu’à présent TAO en français, niveau mode enfantine, c’était plutôt Tape A l’Oeil. Depuis peu, c’est aussi une nouvelle marque de la mouvance espagnole assez excitante, à savoir The Animal Observatory. Fondée par l’ancienne DA de Bobo Choses, autant dire pas n’importe qui, on retrouve cet esprit tendance et intemporel avec de petites pièces pointues que j’offrirais volontiers à ma fille.
Une robe molleton oversized qu’on dirait coupée dans un des sweats de son père, une combi-short en éponge moelleuse, un maxi short bleu roi… l’accent est mis ici sur les imprimés, qui ont fait la renommé de Bobo Choses, et sont toujours ici dans un esprit all-over au trait, monochromes, avec typos main.
Bon, c’est pas tout ça, mais soyons à l’affût, le lancement c’était hier !
Liste des points de vente ici.

———————————————————————————————————

In the kids fashion world, so far, TAO in French meant Tape A l’Oeil.
Since recently, it is also a fairly new exciting Spanish brand, named The Animal Observatory. Founded by former DA of Bobo Choses, in other words just THE brand, we can recognize those timeless wit and sharp little pieces that I would merrily offer my daughter.
An oversized fleece robe that seems cut in sweats from her father, a soft sponge combi-shorts, maxi shorts in royal blue … the emphasis here is on all-over prints, which made the famous style of Bobo Choses, and are still here in monochrome all overs, with hand typo spirit.
Well, get ready, the launch was yesterday!
List of outlets here.

the-animal-observatory-kids-collection the-animal-observatory-kids-collection2 the-animal-observatory-kids-collection3 the-animal-observatory-kids-collection4 the-animal-observatory-kids-collection5 the-animal-observatory-kids-collection6 the-animal-observatory-kids-collection7 the-animal-observatory-kids-collection7bis the-animal-observatory-kids-collection8

Cavalier votre !

Singapour s’y met, à la mode enfantine.
Et là je viens de tomber sur cette nouvelle marque, Cavalier, plutôt fun et originale. Alors elle a les avantages et les inconvénients de sa jeunesse, à savoir que les matières ne font pas sauter au plafond et que les coupes ont l’air un chouïa approximatives, mais son côté cool et ludique fait du bien dans le paysage du kidswear actuel. On sent la patte « créateur » et je suis assez fan de la robe-bouche. Et puis, on y vient aux vêtements identiques pour la mère et la fille.

Et vous, vous en pensez quoi ?

——————————————————————————————————————

Singapore begins to enter the landscape of children’s fashion.
And there I just came across this new brand,Cavalier, rather fun and original. I must say that it has the advantages and disadvantages of its youth, namely that the materials seem not beeing too exciting and shapes look a tad rough, but its cool and playful side feels good in the current kidswear panorama. We can feel the « creator » touch and I’m quite a fan of the dress-mouth. And then, we’ve never been so ready for mother and daughter identical outfits.

And you, what do you think?

Dressedtokill-cavalier1 Dressedtokill-cavalier2 Dressedtokill-cavalier3 Dressedtokill-cavalier4 Dressedtokill-cavalier5 Dressedtokill-cavalier6 Dressedtokill-cavalier7 Dressedtokill-cavalier8 Dressedtokill-cavalier9 Dressedtokill-cavalier10

Evolving: Nununu

Bon alors moi, Nununu, je suis fan depuis la première collection que j’ai découverte en 2013 au Playtime, vu que quand même, les inspirations sont grandement les même que celles qui ont pu m’influencer pour créer NO KIDDING à l’époque. Une mode minimaliste, graphique, rock, loin des clichés de mode enfantine.
Autant j’étais fan, autant je me demandais comment ils allaient pouvoir se renouveler et évoluer sans redondance dans leur style. Les étoiles c’est bien, le noir, le rose fluo, la coupe loose, les sarouels, mais… quoi derrière sans se perdre ? Et finalement, je trouve que le virage se négocie pas mal. Ils ont su garder leur identité tout en faisant doucement évoluer les modèles et en imposant de nouveaux basiques.
La collection été SS15 est réjouissante. Enjoy!

——————————————————————————————————————

So, as far as I am concerned, I’m a Nununu’s fan since the first collection that I discovered in 2013 at the Playtime fair, because anyway, their inspirations are largely the same as those that have influenced me to create NO KIDDING back in time . A minimalist fashion, graphic, rock, far from the clichés of children’s fashion.
As much as I was a fan, so I was wondering how they were going to renew themselves and evolve without redundancy in their style. Stars are great, well, black, hot pink, the loose cut, harem pants, but … how to imagine a new collection without loosing their mojo? And finally, I think the shift is not bad trades. They have kept their identity while slowly evolving models and imposing new basic.
The summer collection SS15 is encouraging. Enjoy!

Dressedtokill-nununu1 Dressedtokill-nununu2 Dressedtokill-nununu3 Dressedtokill-nununu4 Dressedtokill-nununu5 Dressedtokill-nununu6 Dressedtokill-nununu7 Dressedtokill-nununu8 Dressedtokill-nununu9

 

They figured it out: Tumble ‘n’ Dry

Pour rester dans la mouvance aux Pays-Bas, je me suis penchée récemment sur cette marque, Tumble’n Dry, née en 2007 comme NO KIDDING, et dont le positionnement me paraît vraiment bien trouvé. A mi-chemin entre une mode créateur assumée et revendiquée, avec la même énergie positive qu’une marque américaine type GAP, mais aussi attachée au design et aux détails qu’un Bellerose, un Scotch’n Soda ou un IKKS. A mon sens, avec son positionnement prix réjouissant, cette marque a vraiment tout compris. Et ça marche. Plusieurs e-shop, dont un en Australie, des livraisons à l’international, plus de 600 points de vente dans le monde…
Petite sélection de ce que je mettrais bien à Edie-Lise. Un petit shopping virtuel quoi !

——————————————————————————————————-

To keep focusing towards the Netherlands, I looked recently about this brand, Tumble’n Dry, born as NO KIDDING in 2007, whose position seems to be very clever. Halfway between a « createur » fashion assumed and claimed, with the same positive energy than a typical American GAP brand, but also as committed to the design and details than a Bellerose, a Scotch’n Soda or an IKKS. To my mind, with its pleasing price positioning, the brand has really figured it out. And it works. Several e-shop, one in Australia, shipments abroad, more than 600 outlets in the world …
Here a small selection of what I would dress Edie-Lise with. A small virtual shopping in some ways!

Dressedtokill-tumblendry1 Dressedtokill-tumblendry2 Dressedtokill-tumblendry3 Dressedtokill-tumblendry4 Dressedtokill-tumblendry5 Dressedtokill-tumblendry6 Dressedtokill-tumblendry7 Dressedtokill-tumblendry8 Dressedtokill-tumblendry8bis Dressedtokill-tumblendry9 Dressedtokill-tumblendry9bis Dressedtokill-tumblendry10

Miss Ruby Tuesday: brand new kids brand

Une nouvelle ligne enfant vient de voir le jour aux Pays Bas, assez dans la mouvance scandinave mais version rock, noir et blanc et pas trop AOP multicos habituels. Il s’agit de la déclinaison enfant d’une marque femme installée depuis 3 ans, Miss Ruby Tuesday. Une référence aux Stones ne pouvait pas me laisser de marbre. Bon, c’est pas encore Imps & Elfs, MA marque néerlandaise phare ever, mais j’aime l’esprit posé et iconic de leur collection. Un choix précis, des jerseys, des sweats lavés (on adore ça pour nous aussi) et des t-shirts en lin. Hop, voilà, pas plus. Un ou deux imprimés bien sentis et c’est bon, je me refais le vestiaire d’Edie-Lise.
Vous aimez ?

————————————————————————————————————-

A new kidswear brand has just emerged in the Netherlands, quite in the Scandinavian spirit but twisted with a kind of rock, black and white and with not too usual multicolored AOP. This is the children line declination of a women fashion brand launched 3 years ago, Miss Ruby Tuesday. A reference to the Stones could not leave me cold. Well, it’s not Imps & Elfs yet, MY Dutch flagship brand ever, but I like the iconic spirit of their collection. A precise choice, mix of jerseys, washed sweats (we love it for us too) and 100% linen T-shirts. Hop, just that. One or two well-chosen prints and nothing else. I think about rebooting Edie-Lise’s wardrobe.
Do you like it?

Dressedtokill-missrubytuesday1 Dressedtokill-missrubytuesday2 Dressedtokill-missrubytuesday3 Dressedtokill-missrubytuesday4 Dressedtokill-missrubytuesday5 Dressedtokill-missrubytuesday6 Dressedtokill-missrubytuesday7 Dressedtokill-missrubytuesday8

Kids trend : Urban folk

Le Folk, c’est pas hyper ma came. T’as qu’à voir ce que j’écoute. Même Temples, tout le monde n’en peut plus, mais moi bof. J’aime bien attention, mais c’est juste en marge de mon truc à moi. A la limite. Un peu trop et pas assez, tu vois. Le truc Boho, hippie chic, je fume, je mange des fleurs et de l’alfafa, euh… disons que ça ne me parle pas. Mais comme tout n’est qu’une question de point de vue, et particulièrement en mode, il y a toujours des moyens de détourner la tendance à sa sauce.
Quitte à avoir des rayures zig-zag, autant bien choisir le support et ses couleurs. Ca change tout.

Alors voilà une petite sélection-shopping-mode-folk-du-moment, mais un peu rock, un peu rebelle. Parce que faut pas déconner non plus.

———————————————————————————————–0

I’m not a hudge fan of folk. Nope. Just have a look at what I listen to. Even Temples, everyone get crazy with them but I don’t. Understand me well, I like it though, but it’s just on the fringes of my regular stuff. At the limit. A little too much and a little not enough, you see. The « thing » Boho, hippie chic, I smoke, I eat flowers and alfalfa, uh … well, it does not talk to me. But as it’s all a matter of perspective, especially in fashion, there are always ways to adopt the trend.
Free to have zig-zag stripes, but choose the background and colors. It changes everything.

So here’s a small folk-of-the-moment-fashion-shopping-selection, but a bit rock, a bit rebellious. Because we have to be serious.

 

Urban folkUrban folk par stephanie-dressedtokill sur Polyvore

L’hiver est là : W14 American Outfitters

Bon alors, je faisais ma veille habituelle sur le net, un tour d’horizon des nouvelles collections d’hiver récemment installées, notamment dans le but avoué de relancer une certaine marque-mais-on-en-parlera-plus-tard… Et voilà que je tombe sur la dernière collection enfant d’American Outfitters, qui. Est. Canon.
J’ai toujours plutôt aimé Ao, mais là ils ont mis pile dans ce qu’il faut, ce dont on a envie, ce qui va nous faire stopper net. Ca part dans plein de directions différentes (carreaux, denim, aquarelle, liberty) et pourtant le tout est ultra cohérent. Chaque direction est bonne, donne envie et répond aux autres. Le photoshoot est précis et pointu. Les petits gamins sont beaux. Les fringues sont coupées justes. Bref je suis fan.

Et mon Pinterest peut en témoigner.

——————————————————————————————————————————————————-

Okay then, I was doing my usual watch on the net, a new winter collections recently launched overview, especially with the avowed objective of re-launching a certain brand (i’m not kidding but we’ll talk later) .. . and then I came across the latest kids collection of American Outfitters wich. Is. Perfect.
I always rather liked Ao, but this… This is a hit. Smack bang in the zeitgeist, exactly what will make us stop dead. That goes in lots of different directions (plaid checks, denim, watercolor, liberty) and yet the whole thing is ultra consistent. Each direction is good and meets the other. The photoshoot is precise and sharp. The little kids are beautiful. The clothes cuts are heavenly shaped. In short I’m a fan.

And my Pinterest can attest.

Dressedtokill-americanoutfitters1 Dressedtokill-americanoutfitters2 Dressedtokill-americanoutfitters3 Dressedtokill-americanoutfitters4 Dressedtokill-americanoutfitters5 Dressedtokill-americanoutfitters6 Dressedtokill-americanoutfitters7 Dressedtokill-americanoutfitters8 Dressedtokill-americanoutfitters9

Russian spirit: OMSK Belgium

Samedi je suis allée trainer sur le salon Who’s Next et ce fût l’occasion d’aller saluer mon amie Valéria Siniouchkina, fondatrice de la marque Omsk Belgium avec Philippe Koeune.
Valéria, c’est une petite blonde belge d’origine russe, diplômée de la Cambre, primée à Hyères y’a déjà un bail et extrêmement talentueuse. Elle dessine les modèles stylés, molletonnés, super bien coupés de la marque, à la belge donc, depuis déjà plus de 5 ans. Les japonais en sont friands, tu m’étonnes c’est exactement leur came, et je suis d’ailleurs tombée en plein milieu d’une commande avec une boutique importante de là-bas. Ensuite on a papoté, Valéria m’a parlé des tendances de la saison, black & white of course, des rayures, des lignes tennis mais toujours décalées et mixées avec des graphismes issus de ses origines russes, donc bien colorées version orthodoxe (si vous voyez ce que je veux dire). Les matières sont techniques, confortables, stretch. Pile poil dans l’air du temps.

Et depuis que Valérie est maman d’une petite Billie Yalta, à peine plus agée qu’Edie-Lise, elle a aussi développé la version enfant de sa ligne qui est juste… canon ! (C’est Billie sur les photos, elle est pas trop à croquer ?!)

——————————————————————————————

Saturday I went to hang out on the Who’s Next fair and it was an opportunity to greet my friend Valeria Siniouchkina, founder with partner Philippe Koeune of the brand Omsk Belgium.
Valeria is a tiny lively blonde Belgian with Russian origins, graduated from La Cambre, winning in Hyères there’s already a lease and extremely talented. She designs the stylish models, sweatshirts, great shapes of the brand, in the Belgian way though, since already more than 5 years. The Japanese market is very fond of them, I believe this is exactly their style, and I poped up right into the middle of an order with an important shop over there. Then we chatted, Valeria told me about the trends of the season, of course black & white, stripes, tennis ones but still staggered and mixed with graphics from her Russian roots, a kind of colorful orthodox vision (if you see what I mean). Materials are technical, comfortable and stretch. Exactly what’s in the air right now.
And since Valerie is a happy mother of a little Billie Yalta, same age as Edie-Lise, she also designed a kids version of her brand wich is just … hot! (That’s Billie in the pictures, isn’t she too cute to chew?!)
Processed with VSCOcam with a6 preset Processed with VSCOcam with a6 preset Processed with VSCOcam with a6 presetProcessed with VSCOcam with a6 presetProcessed with VSCOcam with b1 preset10155025_10202643629346348_907470596_ncrédit photo