Chi Khi Khoi ? La nouvelle marque australienne

Toujours du côté de l’Australie, un vent de nouvelles marques pour enfants souffle. Et voici l’une des dernières nées, urban et cool, Chi Khi. C’est pour les minis (0-2 ans) et les un peu plus grands (2-7 ans). Du noir et blanc, des formes larges et cosy, faciles à mettre et faciles à porter, douces et inspirantes. Les couleurs sont dans la tendance du moment, neutres et unisex. L’été 2015 était déjà bien inspiré, l’hiver qui arrive suit le même chemin.
Voici leur Facebook et toutes les photos ici sont leur propriété.


Still looking in Australia’s direction, a wind is blowing new brands for children. And here one of the last born brand, urban and cool, Chi Khi. That is for minis (0-2) and for slightly older (2-7 years). Black and white, wide and cozy shapes, easy to dress and easy to wear, soft and inspiring. The colors are according the trend of the moment, with neutral and unisex palette. The summer of 2015 was already inspired, and the coming winter follows the same path.
Here is their Facebook and all pictures here are their property.

chikhifw1 chikhifw2 chikhifw3 chikhifw4 chikhifw5chikhi4 chikhi5 chikhi6

The Fifth Child

Le prochain CIFF Kids verra quelques nouvelles marques prendre place dans le paysage actuel, et notamment une première déclinaison enfant de la marque danoise « First Aid to the Injured », nommée « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, créée en 2012 par un groupe de passionnés sur le segment du vêtement noir et relax, a décidé de décliner sa mode en enfant. Et ca nous donne quelques pièces bien senties qui laissent présager une future collection plutôt intéressante.
Une bonne raison d’aller faire un tour au salon, qui se tiendra du 3 au 5 février à Copenhague ^^

——————————————————————————————————————

The next CIFF Kids will see some new exciting brands taking place in the current kids fashion landscape, including the first kid’s version of women Danish brand « First Aid to the Injured », named « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, created in 2012 by a group of enthusiasts focused on black and relax garment, decided to decline this spirit in a child mode. And it gives us some cosy and dark pieces that suggest a pretty interesting future collection.
A good reason to show up at the show, taking place from 3rd to 5th of February in Copenhagen ^^

the-fifth-child1 the-fifth-child2 the-fifth-child3 the-fifth-child3a the-fifth-child3bis the-fifth-child4 the-fifth-child5 the-fifth-child6 the-fifth-child7

TAO : Launching !

Jusqu’à présent TAO en français, niveau mode enfantine, c’était plutôt Tape A l’Oeil. Depuis peu, c’est aussi une nouvelle marque de la mouvance espagnole assez excitante, à savoir The Animal Observatory. Fondée par l’ancienne DA de Bobo Choses, autant dire pas n’importe qui, on retrouve cet esprit tendance et intemporel avec de petites pièces pointues que j’offrirais volontiers à ma fille.
Une robe molleton oversized qu’on dirait coupée dans un des sweats de son père, une combi-short en éponge moelleuse, un maxi short bleu roi… l’accent est mis ici sur les imprimés, qui ont fait la renommé de Bobo Choses, et sont toujours ici dans un esprit all-over au trait, monochromes, avec typos main.
Bon, c’est pas tout ça, mais soyons à l’affût, le lancement c’était hier !
Liste des points de vente ici.

———————————————————————————————————

In the kids fashion world, so far, TAO in French meant Tape A l’Oeil.
Since recently, it is also a fairly new exciting Spanish brand, named The Animal Observatory. Founded by former DA of Bobo Choses, in other words just THE brand, we can recognize those timeless wit and sharp little pieces that I would merrily offer my daughter.
An oversized fleece robe that seems cut in sweats from her father, a soft sponge combi-shorts, maxi shorts in royal blue … the emphasis here is on all-over prints, which made the famous style of Bobo Choses, and are still here in monochrome all overs, with hand typo spirit.
Well, get ready, the launch was yesterday!
List of outlets here.

the-animal-observatory-kids-collection the-animal-observatory-kids-collection2 the-animal-observatory-kids-collection3 the-animal-observatory-kids-collection4 the-animal-observatory-kids-collection5 the-animal-observatory-kids-collection6 the-animal-observatory-kids-collection7 the-animal-observatory-kids-collection7bis the-animal-observatory-kids-collection8

Scandinavian Living for Kids

Ca paraissait tellement évident que je pensais que ça faisait déjà des années que Ferm Living créait pour les enfants. Quand, voilà-t-il pas, qu’au détour d’un stand lors du dernier Maison et Objets, que je tombe sur leur collection spécial Kids. La même déco scandinave-et-pointue-qu’on-adore mais pour les chambres d’enfant. Bon, moi, du total Ferm Living, je pense que je me lasserais rapidement, mais quelques pièces par ci par là, je suis loin d’être contre. Et puis, c’est que ça me donne même quelques idées ^^

————————————————————————————————————–

It seemed so obvious that I thought it already had been years since Ferm Living created for children. When, at the corner of a booth at the last Maison et Objets, I came across their special Kids collection. The same Scandinavian-geometric-decor that we love but for children’s rooms. Well, I think I’d get tired quickly of a total Ferm Living look, but a few pieces here and there, I totally agree. And it is that it even gives me some ideas ^^

fermliving1 fermliving2 fermliving3 fermliving4 fermliving5 fermliving6 fermliving7 fermliving8 fermliving9

Animal spirit: Nach Bijoux

Je ne suis pas forcément une hyper fan du narratif, je préférerai toujours un jeu de couleurs ou de matières à un dessin léché, sauf paradoxalement pour les bijoux. J’aime qu’ils existent, qu’ils prennent de la place. En ce qui me concerne hein. Avoir une jolie pièce qui habille une main ou un bras me sera toujours préférable à 15 bracelets filigranes qui s’entrechoquent à l’indienne. Bref, j’aime donc bien Nach Bijoux. Une bonne idée de reprise d’un savoir-faire familial dans la porcelaine, des animaux figuratifs, faits et peints à la main, en France, à l’unité (han genre pièce unique, tu voa), c’est assez malin de nos jours. Je ne prends pas tout parce que certaines pièces ne sont clairement pas aussi pertinentes que d’autres (d’ailleurs je prends que les colliers en fait) mais je suis assez d’accord avec la sélection de l’Exception. Un collier Maharaja, un Flamingo, et hop le tour est joué. C’est pas encore mon anniv, mais je note ^^

—————————————————————————————————————–

I’m not necessarily a hudge fan of hyper narrative, I always prefer a color or material design to a slick one, except ironically for jewelry. I like that they exist, that they take up space on our body. As to me, huh. Having a nice piece that wraps a hand or arm will always be better for me than 15 filigree bracelets clashing with Indian style. In this way, I like Nach Jewelry.
I think the sisters had a really good idea of resuming a family tradition in china, figurative animals, made and painted by hand, in France. I think it’s pretty clever today. I do not take everything because some pieces are clearly not as relevant as others (besides I take only necklaces) but I quite agree with the selection of the Exception. A Maharaja necklace, another Flamingo one and hop voila. It’s not my birthday, but I set a reminder ^^

Dressedtokill-nachbijoux3Dressedtokill-nachbijoux11Dressedtokill-nachbijoux2Dressedtokill-nachbijoux9Dressedtokill-nachbijoux1 Dressedtokill-nachbijoux4 Dressedtokill-nachbijoux5 Dressedtokill-nachbijoux6 Dressedtokill-nachbijoux7 Dressedtokill-nachbijoux8

Evolving: Nununu

Bon alors moi, Nununu, je suis fan depuis la première collection que j’ai découverte en 2013 au Playtime, vu que quand même, les inspirations sont grandement les même que celles qui ont pu m’influencer pour créer NO KIDDING à l’époque. Une mode minimaliste, graphique, rock, loin des clichés de mode enfantine.
Autant j’étais fan, autant je me demandais comment ils allaient pouvoir se renouveler et évoluer sans redondance dans leur style. Les étoiles c’est bien, le noir, le rose fluo, la coupe loose, les sarouels, mais… quoi derrière sans se perdre ? Et finalement, je trouve que le virage se négocie pas mal. Ils ont su garder leur identité tout en faisant doucement évoluer les modèles et en imposant de nouveaux basiques.
La collection été SS15 est réjouissante. Enjoy!

——————————————————————————————————————

So, as far as I am concerned, I’m a Nununu’s fan since the first collection that I discovered in 2013 at the Playtime fair, because anyway, their inspirations are largely the same as those that have influenced me to create NO KIDDING back in time . A minimalist fashion, graphic, rock, far from the clichés of children’s fashion.
As much as I was a fan, so I was wondering how they were going to renew themselves and evolve without redundancy in their style. Stars are great, well, black, hot pink, the loose cut, harem pants, but … how to imagine a new collection without loosing their mojo? And finally, I think the shift is not bad trades. They have kept their identity while slowly evolving models and imposing new basic.
The summer collection SS15 is encouraging. Enjoy!

Dressedtokill-nununu1 Dressedtokill-nununu2 Dressedtokill-nununu3 Dressedtokill-nununu4 Dressedtokill-nununu5 Dressedtokill-nununu6 Dressedtokill-nununu7 Dressedtokill-nununu8 Dressedtokill-nununu9

 

They figured it out: Tumble ‘n’ Dry

Pour rester dans la mouvance aux Pays-Bas, je me suis penchée récemment sur cette marque, Tumble’n Dry, née en 2007 comme NO KIDDING, et dont le positionnement me paraît vraiment bien trouvé. A mi-chemin entre une mode créateur assumée et revendiquée, avec la même énergie positive qu’une marque américaine type GAP, mais aussi attachée au design et aux détails qu’un Bellerose, un Scotch’n Soda ou un IKKS. A mon sens, avec son positionnement prix réjouissant, cette marque a vraiment tout compris. Et ça marche. Plusieurs e-shop, dont un en Australie, des livraisons à l’international, plus de 600 points de vente dans le monde…
Petite sélection de ce que je mettrais bien à Edie-Lise. Un petit shopping virtuel quoi !

——————————————————————————————————-

To keep focusing towards the Netherlands, I looked recently about this brand, Tumble’n Dry, born as NO KIDDING in 2007, whose position seems to be very clever. Halfway between a « createur » fashion assumed and claimed, with the same positive energy than a typical American GAP brand, but also as committed to the design and details than a Bellerose, a Scotch’n Soda or an IKKS. To my mind, with its pleasing price positioning, the brand has really figured it out. And it works. Several e-shop, one in Australia, shipments abroad, more than 600 outlets in the world …
Here a small selection of what I would dress Edie-Lise with. A small virtual shopping in some ways!

Dressedtokill-tumblendry1 Dressedtokill-tumblendry2 Dressedtokill-tumblendry3 Dressedtokill-tumblendry4 Dressedtokill-tumblendry5 Dressedtokill-tumblendry6 Dressedtokill-tumblendry7 Dressedtokill-tumblendry8 Dressedtokill-tumblendry8bis Dressedtokill-tumblendry9 Dressedtokill-tumblendry9bis Dressedtokill-tumblendry10

Miss Ruby Tuesday: brand new kids brand

Une nouvelle ligne enfant vient de voir le jour aux Pays Bas, assez dans la mouvance scandinave mais version rock, noir et blanc et pas trop AOP multicos habituels. Il s’agit de la déclinaison enfant d’une marque femme installée depuis 3 ans, Miss Ruby Tuesday. Une référence aux Stones ne pouvait pas me laisser de marbre. Bon, c’est pas encore Imps & Elfs, MA marque néerlandaise phare ever, mais j’aime l’esprit posé et iconic de leur collection. Un choix précis, des jerseys, des sweats lavés (on adore ça pour nous aussi) et des t-shirts en lin. Hop, voilà, pas plus. Un ou deux imprimés bien sentis et c’est bon, je me refais le vestiaire d’Edie-Lise.
Vous aimez ?

————————————————————————————————————-

A new kidswear brand has just emerged in the Netherlands, quite in the Scandinavian spirit but twisted with a kind of rock, black and white and with not too usual multicolored AOP. This is the children line declination of a women fashion brand launched 3 years ago, Miss Ruby Tuesday. A reference to the Stones could not leave me cold. Well, it’s not Imps & Elfs yet, MY Dutch flagship brand ever, but I like the iconic spirit of their collection. A precise choice, mix of jerseys, washed sweats (we love it for us too) and 100% linen T-shirts. Hop, just that. One or two well-chosen prints and nothing else. I think about rebooting Edie-Lise’s wardrobe.
Do you like it?

Dressedtokill-missrubytuesday1 Dressedtokill-missrubytuesday2 Dressedtokill-missrubytuesday3 Dressedtokill-missrubytuesday4 Dressedtokill-missrubytuesday5 Dressedtokill-missrubytuesday6 Dressedtokill-missrubytuesday7 Dressedtokill-missrubytuesday8

The hell of those delivery fees: let me order Omamimini new collection

Des nouvelles d’une marque que j’avais découvert en novembre de l’année dernière et qui me paraissait assez prometteuse quoiqu’américaine, certainement une de ces marques que j’ai croisé dernièrement et qui me font dire qu’aux US aussi, ils vont vivre la révolution de la mode enfantine tendance (mais si si, ça va venir les ptits loups, vous allez voir).
Donc la nouvelle collection d’hiver de Omamimini, dessinée par Ola Omami, a tout pour nous donner envie de payer des frais de ports outre-atlantique, fussent-ils hors de prix (je rigole, c’est pas si cher). On y trouve un faux cuir matelassé de folie, de la fausse fourrure-que-je-veux-le-manteau pour Edie-Lise, les motifs géométriques du moment, du jersey double face, de la polaire doublée suédine, bref ils ont tout bon.
Euh maman, le manteau pour ta petite fille pour Noël, ça te branche ?

—————————————————————————————————————————————-

Fresh news of a brand I discovered in November of last year, and that seemed quite promising although American, certainly one of those brands that I recently discovered and that make me say that US also will have its turn with the trendy kid’s fashion revolution (yes it’ll come soon little rabbits, you’ll see).
So the new AW14 Omamimini collection, designed by Ola Omami, is a mix of casual luxury, fun and rock ‘n’ roll and has everything to make us agree to pay those overpriced delivery fees for France (just kidding, they’re not that expensive). There is a quilted faux leather, fake fur-please-I-want-that-coat-for-Edie Lise, the in-tune-with-the-times geometric patterns, double jersey, polar lined with suede, they have everything good.
Uh mom, coat for your little girl for Christmas, what do you think?

Dressedtokill-omaminiAW141 Dressedtokill-omaminiAW142 Dressedtokill-omaminiAW143 Dressedtokill-omaminiAW144 Dressedtokill-omaminiAW146 Dressedtokill-omaminiAW147 Dressedtokill-omaminiAW148 Dressedtokill-omaminiAW148bis Dressedtokill-omaminiAW149

On s’inspire de l’Australie maintenant : Bandit Kids

Dans la foulée de Quinn and Fox (un style finalement dans l’air du temps depuis déjà plusieurs années, à voir à chaque fois comment c’est traité, c’est ce qui fait toute la différence), une nouvelle marque encore, mais en provenance d’Australie cette fois, et plutôt pas mal de sa personne, Bandit Kids. On est encore une fois dans le registre de laisser l’enfant être un enfant, bouger, être confortable dans ses fringues, se rebeller, vivre sa vie, assumer sa propre personnalité tout en faisant plaisir aux parents. Les vêtements sont un mix entre un style indie, skate et loungewear, rehaussés par des illustrations un peu décalées. Le tout en noir sur des fonds colorés, exactement comme Quinn & Fox.
Lorsque vous allez vous retrouver au salon Playtime, vous allez vous marcher dessus les loulous.

—————————————————————————————————————————

In the same inspiration of Quinn and Fox (finally in a style of the times for several years. Depends on how it is processed, which is what makes all the difference), a new brand yet, but from Australia this time, Bandit Kids. We still are here in the registry to let the child be a child, move, be comfortable in his clothes, to rebel, to live his life, assuming its own personality while parents enjoy the vibes. The clothes are a mix between indie, skate and loungewear with quirky hand drawn illustrations. All in black on colored backgrounds, just as Quinn & Fox.
When you meet yourself in Playtime, you’ll walk over you, kitties.

Dressedtokill-banditkids0 Dressedtokill-banditkids1 Dressedtokill-banditkids2 Dressedtokill-banditkids2bis Dressedtokill-banditkids3 Dressedtokill-banditkids4 Dressedtokill-banditkids5 Dressedtokill-banditkids6 Dressedtokill-banditkids7 Dressedtokill-banditkids8 Dressedtokill-banditkids9 Dressedtokill-banditkids10