Chi Khi Khoi ? La nouvelle marque australienne

Toujours du côté de l’Australie, un vent de nouvelles marques pour enfants souffle. Et voici l’une des dernières nées, urban et cool, Chi Khi. C’est pour les minis (0-2 ans) et les un peu plus grands (2-7 ans). Du noir et blanc, des formes larges et cosy, faciles à mettre et faciles à porter, douces et inspirantes. Les couleurs sont dans la tendance du moment, neutres et unisex. L’été 2015 était déjà bien inspiré, l’hiver qui arrive suit le même chemin.
Voici leur Facebook et toutes les photos ici sont leur propriété.


Still looking in Australia’s direction, a wind is blowing new brands for children. And here one of the last born brand, urban and cool, Chi Khi. That is for minis (0-2) and for slightly older (2-7 years). Black and white, wide and cozy shapes, easy to dress and easy to wear, soft and inspiring. The colors are according the trend of the moment, with neutral and unisex palette. The summer of 2015 was already inspired, and the coming winter follows the same path.
Here is their Facebook and all pictures here are their property.

chikhifw1 chikhifw2 chikhifw3 chikhifw4 chikhifw5chikhi4 chikhi5 chikhi6

The Fifth Child

Le prochain CIFF Kids verra quelques nouvelles marques prendre place dans le paysage actuel, et notamment une première déclinaison enfant de la marque danoise « First Aid to the Injured », nommée « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, créée en 2012 par un groupe de passionnés sur le segment du vêtement noir et relax, a décidé de décliner sa mode en enfant. Et ca nous donne quelques pièces bien senties qui laissent présager une future collection plutôt intéressante.
Une bonne raison d’aller faire un tour au salon, qui se tiendra du 3 au 5 février à Copenhague ^^

——————————————————————————————————————

The next CIFF Kids will see some new exciting brands taking place in the current kids fashion landscape, including the first kid’s version of women Danish brand « First Aid to the Injured », named « The Fifth Child« .
First Aid to the Injured, created in 2012 by a group of enthusiasts focused on black and relax garment, decided to decline this spirit in a child mode. And it gives us some cosy and dark pieces that suggest a pretty interesting future collection.
A good reason to show up at the show, taking place from 3rd to 5th of February in Copenhagen ^^

the-fifth-child1 the-fifth-child2 the-fifth-child3 the-fifth-child3a the-fifth-child3bis the-fifth-child4 the-fifth-child5 the-fifth-child6 the-fifth-child7

Tribute

De l’influence directe de David Bowie dans la sphère de la mode enfantine.

—————————————————————————————————

The direct influence of David Bowie in the children’s fashion sphere.

bowie1 bowie2 bowie3 bowie5 bowie6 nixie stardust pe13 bowie9 Little Eleven bowie12 bowie16 bowie17 bowie18 bowie195372038347_d9d735d112_b bowie20 bowie10 bowie11bowie22 Jonas Akerlund

TAO : Launching !

Jusqu’à présent TAO en français, niveau mode enfantine, c’était plutôt Tape A l’Oeil. Depuis peu, c’est aussi une nouvelle marque de la mouvance espagnole assez excitante, à savoir The Animal Observatory. Fondée par l’ancienne DA de Bobo Choses, autant dire pas n’importe qui, on retrouve cet esprit tendance et intemporel avec de petites pièces pointues que j’offrirais volontiers à ma fille.
Une robe molleton oversized qu’on dirait coupée dans un des sweats de son père, une combi-short en éponge moelleuse, un maxi short bleu roi… l’accent est mis ici sur les imprimés, qui ont fait la renommé de Bobo Choses, et sont toujours ici dans un esprit all-over au trait, monochromes, avec typos main.
Bon, c’est pas tout ça, mais soyons à l’affût, le lancement c’était hier !
Liste des points de vente ici.

———————————————————————————————————

In the kids fashion world, so far, TAO in French meant Tape A l’Oeil.
Since recently, it is also a fairly new exciting Spanish brand, named The Animal Observatory. Founded by former DA of Bobo Choses, in other words just THE brand, we can recognize those timeless wit and sharp little pieces that I would merrily offer my daughter.
An oversized fleece robe that seems cut in sweats from her father, a soft sponge combi-shorts, maxi shorts in royal blue … the emphasis here is on all-over prints, which made the famous style of Bobo Choses, and are still here in monochrome all overs, with hand typo spirit.
Well, get ready, the launch was yesterday!
List of outlets here.

the-animal-observatory-kids-collection the-animal-observatory-kids-collection2 the-animal-observatory-kids-collection3 the-animal-observatory-kids-collection4 the-animal-observatory-kids-collection5 the-animal-observatory-kids-collection6 the-animal-observatory-kids-collection7 the-animal-observatory-kids-collection7bis the-animal-observatory-kids-collection8

Scandinavian Living for Kids

Ca paraissait tellement évident que je pensais que ça faisait déjà des années que Ferm Living créait pour les enfants. Quand, voilà-t-il pas, qu’au détour d’un stand lors du dernier Maison et Objets, que je tombe sur leur collection spécial Kids. La même déco scandinave-et-pointue-qu’on-adore mais pour les chambres d’enfant. Bon, moi, du total Ferm Living, je pense que je me lasserais rapidement, mais quelques pièces par ci par là, je suis loin d’être contre. Et puis, c’est que ça me donne même quelques idées ^^

————————————————————————————————————–

It seemed so obvious that I thought it already had been years since Ferm Living created for children. When, at the corner of a booth at the last Maison et Objets, I came across their special Kids collection. The same Scandinavian-geometric-decor that we love but for children’s rooms. Well, I think I’d get tired quickly of a total Ferm Living look, but a few pieces here and there, I totally agree. And it is that it even gives me some ideas ^^

fermliving1 fermliving2 fermliving3 fermliving4 fermliving5 fermliving6 fermliving7 fermliving8 fermliving9

Bye 2015 – DTK’sounds #16

L’année a été bien dure alors on tourne la page sur l’image du rock bien sale de Strasbourg. De l’électro, du Born Bad, du français et on termine avec un petit Motorhead en hommage à Lemmy qui paraissait invincible.

—————————————————————————————

The year was quite tough then let’s move on with the image of Strasbourg’s very dirty rock. Electro, Born Bad, some French and we end with a small tribute to Lemmy who seemed invincible.

November music is fluid – DTK’sounds #15

Un rayon de soleil qui tombe sur un morceau punk kraut de The Sound, Camilla qui s’énerve, une reprise de Polyphonic Size que j’ai toujours kiffé et des cendres.
Enjoy

———————————————————————————–

A ray of sunlight falling on a punk kraut song of The Sound, Camilla who annoys, a cover of Polyphonic Size I always gets off and ashes.
Enjoy

Suburban: Marco Zamora

Ce qui commence à me gonfler c’est que, sans l’avoir vraiment vu arriver, maintenant lorsque je découvre un nouvel artiste ou que quelque chose me tape dans l’oeil et que je me renseigne dessus, ce n’est pas comme lorsque j’étais étudiante et que tout avait déjà été fait, mais maintenant, la plupart des artistes sont tous nés au tournant des années 80. Nous, les années 70, sommes devenus de vieux briscards, ringardisés direct par des petits jeunots comme Marco Zamora, par example, millésime 1981.
Ce pur produit californien vit et travaille à LA et on voit son travail essentiellement sur la Côte Ouest. Nous ici, on n’a pas encore eu la chance de trop le croiser mais je parie qu’il saurait trouver de la matière première à ses photographies retravaillées ici aussi.
J’aime beaucoup son écriture et son traitement du noir & blanc versus la couleur. La manière dont il interroge cet espace commun qu’est la rue dans une optique qui peut rester encore très actuelle aujourd’hui. J’aime la façon dont la couleur s’immisce dans ses travaux et vient agir comme un matériau propre et vivant.
——————————————————————————————————————
Something is bothering me, without having really seen it happen, is that now when I discover a new artist and when I start to learn on him, it’s not like when I was a student and that everything had already been done, it’s more like most of the artists were all born at the turn of the 80s, and that we, the ones borned in the 70s, have become veterans, rendered tacky by small youngsters like Marco Zamora, for example, vintage 1981.
This pure Californian product lives and works in LA and we see his work mainly on the West Coast. Here, we have not yet had much the chance to cross it, but I bet he can find the raw material to its reworked photographs as well as back there.
I love his writing and his treatment of black & white versus color. The way he questions this common space that is the street with a view that can remain still very present today. I love how the color is interfering in its work and just act as a clean-living material.
nokidding-marcozamora000nokidding-marcozamora00nokidding-marcozamora00bnokidding-marcozamora0nokidding-marcozamora1nokidding-marcozamora3nokidding-marcozamora2nokidding-marcozamora4marco zamora (2)marco zamora (1)marco zamora (6)nokidding-marcozamora5

Animal spirit: Nach Bijoux

Je ne suis pas forcément une hyper fan du narratif, je préférerai toujours un jeu de couleurs ou de matières à un dessin léché, sauf paradoxalement pour les bijoux. J’aime qu’ils existent, qu’ils prennent de la place. En ce qui me concerne hein. Avoir une jolie pièce qui habille une main ou un bras me sera toujours préférable à 15 bracelets filigranes qui s’entrechoquent à l’indienne. Bref, j’aime donc bien Nach Bijoux. Une bonne idée de reprise d’un savoir-faire familial dans la porcelaine, des animaux figuratifs, faits et peints à la main, en France, à l’unité (han genre pièce unique, tu voa), c’est assez malin de nos jours. Je ne prends pas tout parce que certaines pièces ne sont clairement pas aussi pertinentes que d’autres (d’ailleurs je prends que les colliers en fait) mais je suis assez d’accord avec la sélection de l’Exception. Un collier Maharaja, un Flamingo, et hop le tour est joué. C’est pas encore mon anniv, mais je note ^^

—————————————————————————————————————–

I’m not necessarily a hudge fan of hyper narrative, I always prefer a color or material design to a slick one, except ironically for jewelry. I like that they exist, that they take up space on our body. As to me, huh. Having a nice piece that wraps a hand or arm will always be better for me than 15 filigree bracelets clashing with Indian style. In this way, I like Nach Jewelry.
I think the sisters had a really good idea of resuming a family tradition in china, figurative animals, made and painted by hand, in France. I think it’s pretty clever today. I do not take everything because some pieces are clearly not as relevant as others (besides I take only necklaces) but I quite agree with the selection of the Exception. A Maharaja necklace, another Flamingo one and hop voila. It’s not my birthday, but I set a reminder ^^

Dressedtokill-nachbijoux3Dressedtokill-nachbijoux11Dressedtokill-nachbijoux2Dressedtokill-nachbijoux9Dressedtokill-nachbijoux1 Dressedtokill-nachbijoux4 Dressedtokill-nachbijoux5 Dressedtokill-nachbijoux6 Dressedtokill-nachbijoux7 Dressedtokill-nachbijoux8

Cavalier votre !

Singapour s’y met, à la mode enfantine.
Et là je viens de tomber sur cette nouvelle marque, Cavalier, plutôt fun et originale. Alors elle a les avantages et les inconvénients de sa jeunesse, à savoir que les matières ne font pas sauter au plafond et que les coupes ont l’air un chouïa approximatives, mais son côté cool et ludique fait du bien dans le paysage du kidswear actuel. On sent la patte « créateur » et je suis assez fan de la robe-bouche. Et puis, on y vient aux vêtements identiques pour la mère et la fille.

Et vous, vous en pensez quoi ?

——————————————————————————————————————

Singapore begins to enter the landscape of children’s fashion.
And there I just came across this new brand,Cavalier, rather fun and original. I must say that it has the advantages and disadvantages of its youth, namely that the materials seem not beeing too exciting and shapes look a tad rough, but its cool and playful side feels good in the current kidswear panorama. We can feel the « creator » touch and I’m quite a fan of the dress-mouth. And then, we’ve never been so ready for mother and daughter identical outfits.

And you, what do you think?

Dressedtokill-cavalier1 Dressedtokill-cavalier2 Dressedtokill-cavalier3 Dressedtokill-cavalier4 Dressedtokill-cavalier5 Dressedtokill-cavalier6 Dressedtokill-cavalier7 Dressedtokill-cavalier8 Dressedtokill-cavalier9 Dressedtokill-cavalier10